Terminology Research with Language Check
- Claudius Hörth
- Torsten Machert
Notifications of the notification category Terminology are displayed in the Language Check Panel. If a notification contains the "Check term" instruction, the check can take place directly in the Terminology Research Panel.
Important:
If the Congree Language Check is inoperable, no matches will be shown. Instead, the following notification will be displayed: "Since the Language Check Panel only threw exceptions so far, nothing can be displayed here."
Note:
The scope and exact procedure of terminology research is not fixed, but depends on your research needs.
Note:
If you hide or ignore notifications of the notification categories Terminology or Valid terms, notifications of the linguistically enhanced terminology check will be hidden in the Terminology Research Panel.
Requirements:
The Language Check Panel is open and contains notifications of the notification category Terminology.
The linguistically enhanced terminology check is activated.
The Terminology Research Panel is open.
The needed terminology notification is open.
Tip:
If you select a terminology notification in the Language Check Panel, the focus will automatically shift to the relevant terminology notification in the Terminology Research Panel.
How to see synonyms for the selected term:
Important:
The Terminology Research Panel only shows synonyms that are stored in the terminology database. If no synonyms are stored, the Synonyms button will not be available.
Click the Synonyms button:
How to see translations for the selected term:
Important:
The Terminology Research Panel only shows translations that are stored in the terminology database. If no translations are stored, the Translations button will not be available.
How to compare homonyms:
Note:
A homonym is a term used for several concepts. In the Terminology Research Panel, you can recognize a homonym from the fact that a notification for a term contains two or more preferred terms side by side:
Click the various preferred terms.
You can compare the concept and term information as well as possible synonyms by navigating between the preferred terms:
