Die Komponente Congree Core Server konfigurieren

Konfigurieren Sie die Komponente Congree Core Server, um zu hinterlegen, auf welchen Terminologieserver Congree zugreifen soll.

Voraussetzung:

• Sie verfügen über ein Drittanbieter-Terminologiesystem.

So konfigurieren Sie die Terminologie-Server-Einstellungen:

1. Klicken Sie auf folgende Schaltfläche der Komponente:
   

   1. Ein Eingabefenster öffnet sich:

      

2. Wählen Sie unter Terminologiesystem das von Ihnen genutzte Drittanbieter-Terminologiesystem aus.

   

    Mit Across crossTerm als Terminologiesystem

   1. Wenn Sie Across crossTerm wählen, ändert sich das Eingabefenster nicht.

    Mit SDL MultiTerm als Terminologiesystem

   1. Wenn Sie SDL MultiTerm wählen, sieht das Eingabefenster nun folgendermaßen aus:
      

    Mit Interverbum TermWeb als Terminologiesystem

   1. Wenn Sie Interverbum TermWeb wählen, sieht das Eingabefenster nun folgendermaßen aus:
      

    Mit Kaleidoscope quickTerm als Terminologiesystem

   1. Wenn Sie Kaleidoscope quickTerm wählen, sieht das Eingabefenster nun folgendermaßen aus:

      

    Mit TermTiger als Terminologiesystem

   1. Wenn Sie TermTiger wählen, sieht das Eingabefenster nun folgendermaßen aus:

      

3. Verfahren Sie je nach verwendetem Terminologiesystem:

    Mit Across crossTerm als Terminologiesystem

   Geben Sie unter crossTerm Services Host an, wo das Terminologiesystem installiert ist.

    Mit SDL MultiTerm als Terminologiesystem

   1. Geben Sie unter MultiTerm Services Host an, wo das Terminologiesystem installiert ist.
   2. Geben Sie einen MultiTerm-Benutzernamen an.
   3. Geben Sie ein MultiTerm-Passwort an und bestätigen Sie es.
    Mit Interverbum TermWeb als Terminologiesystem

   Gehen Sie zu Die Komponente Congree Back End Connector for TermWeb konfigurieren.

    Mit Kaleidoscope quickTerm als Terminologiesystem

   Gehen Sie zu Die Komponente Congree Back End Connector for quickTerm konfigurieren.

    Mit TermTiger als Terminologiesystem

   Gehen Sie zu TermTiger als Terminologiesystem anbinden.

4. Klicken Sie auf OK.
5. Sie haben die Terminologie-Server-Einstellungen erfolgreich konfiguriert.