Restriktionen und Spezifika einzelner Editoren und Redaktionssysteme

ASC Author-it^®

• Das Verschieben und Andocken der Congree-Fenster funktioniert identisch zum Verschieben und Andocken der CMS-eigenen Fenster.

DOCUFY^® COSIMA

• Das Verschieben und Andocken der Congree-Fenster funktioniert identisch zum Verschieben und Andocken der CMS-eigenen Fenster.

Microsoft^® Word

• Congree für Microsoft^® Word behandelt Initiale nicht als Bestandteile eines Worts, sondern als separate Textboxen. Aus diesem Grund kann es zu einem unerwünschten Verhalten der Sprachprüfung kommen.
• In Congree für Microsoft^® Word kann es bei der Dokumentprüfung in Echtzeit je nach Hardware und Arbeitsweise zu Performanz-Problemen kommen. In solchen Fällen empfiehlt sich das Deaktivieren der Dokumentprüfung in Echtzeit.
• Bei deaktivierter Dokumentprüfung in Echtzeit ist eine Schaltfläche Absatz verfügbar, mit der der Absatz geprüft werden kann, in der sich der Mauszeiger befindet.
• In Congree für Microsoft^® Word kann ein Absatz mittels einer frei konfigurierbaren Tastenkombination geprüft werden.
• Autoformat-Pfeile werden von Microsoft^® Word als Klammer zurückgegeben und können deshalb nicht passend von der Sprachprüfung analysiert werden. Bitte deaktivieren Sie in diesem Fall bei Konfigurationen der Sprachprüfung für Microsoft^® Word die entsprechenden Regeln, z. B. Grammatikregel 612de.
• Wenn Congree installiert ist, werden in Microsoft^® Word keine Bilder in .doc-Dateien angezeigt. Das Format .docx ist nicht betroffen.

• In seltenen Fällen tritt ein Fehler beim Initialisieren des Congree-Menüs in der Menübandleiste von Microsoft^® Word auf. Um diesen Fehler zu beheben, muss in Microsoft^® Word statt dem Congree-Menü in der Menübandleiste die generische Congree-Toolbar genutzt werden.
  

  Wichtig:

  Die entsprechende Konfiguration übernimmt die Congree Language Technologies GmbH. Bitte kontaktieren Sie uns daher im Bedarfsfall.

Adobe^® FrameMaker^®

• In Adobe^® FrameMaker^® wird Text automatisch geprüft, sobald Sie sich beim Congree Authoring Client anmelden.
• Congree unterstützt das Breadcrumb-Feature des Editors Adobe^® FrameMaker^®nicht.

Adobe^® InDesign^®

• Inline-Grafiken in Adobe^® InDesign^® werden von Congree als <inline>-Elemente verarbeitet, damit man sie korrekt verarbeiten kann.
• Wenn ein Satz mit Variablen aus dem Authoring Memory unter Beibehaltung der Ursprungs-Inlineelemente übernommen wird, muss das Inlineelement <variable> als "geschützt" konfiguriert werden.
• Das Verschieben und Andocken der Congree-Fenster funktioniert identisch zum Verschieben und Andocken der Editor-eigenen Fenster.

Congree Indie

• Ab Congree-Version 028 ist Congree Indie auch für die Prüfung von HTML-Dateien verfügbar. Einschränkungen existieren für die Formate rtf, .doc und .docx: Sie können in Congree Indie geöffnet und geprüft, nicht jedoch editiert werden.

FCT TIM mit JustSystems XMetaL^® XMAX^™

• Das Verschieben und Andocken der Congree-Fenster funktioniert identisch zum Verschieben und Andocken der CMS-eigenen Fenster.