Die Anzeige im Fenster für Terminologierecherche konfigurieren

Sie können genau festlegen, welche Informationen im Fenster für Terminologierecherche angezeigt werden. Unabhängig von Ihrem genutzten Terminologiesystem beginnt die Konfiguration mit dem Anlegen einer so genannten Anzeigekonfiguration.

Mit Across crossTerm als Terminologiesystem

So legen Sie eine Anzeigekonfiguration an

So geben Sie Terminologieinstanz und Terminologiefilter an

So konfigurieren Sie, welche Benennungsstatus-Attribute aus Across für die Terminologierecherche genutzt werden

Wenn in Ihrer Across-Instanz mehrere Benennungsstatus-Attribute existieren, z. B. für verschiedene Abteilungen, können Sie hier genau festlegen, auf welches Benennungsstatus-Attribut sich die vorliegende Anzeigekonfiguration bezieht.

So konfigurieren Sie, in welchen Farben die Benennungsstatus dargestellt werden

Info:

In der Tabelle für den Benennungsstatus finden Sie unter Wert alle Status, die in Ihrer Across crossTerm-Instanz verfügbar sind. Unter Benennungsstatus können Sie sehen, wie diese Werte im Fenster für Terminologierecherche heißen.

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Synonyme angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Begriffsattribute angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Übersetzungen angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Benennungsattribute angezeigt werden

Mit SDL MultiTerm als Terminologiesystem

So legen Sie eine Anzeigekonfiguration an

So geben Sie Terminologiedatenbank und Terminologiefilter an

So geben Sie an, welches Attribut aus der Terminologiedatenbank den Benennungsstatus darstellt

So konfigurieren Sie, in welchen Farben die Benennungsstatus dargestellt werden

Info:

In der Tabelle für den Benennungsstatus finden Sie unter Wert alle Status, die in Ihrer SDL MultiTerm-Datenbank verfügbar sind. Unter Benennungsstatus können Sie sehen, wie diese Werte im Fenster für Terminologierecherche heißen.

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Synonyme angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Begriffsattribute angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Übersetzungen angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Sprachattribute angezeigt werden

So konfigurieren Sie, ob bzw. welche Benennungsattribute angezeigt werden

Mit Interverbum TermWeb als Terminologiesystem

So legen Sie eine Anzeigekonfiguration an

So geben Sie Terminologiedatenbank und Terminologiefilter an

So geben Sie an, welches Attribut aus der Terminologiedatenbank den Benennungsstatus darstellt

So konfigurieren Sie, in welchen Farben die Benennungsstatus dargestellt werden

Info:

In der Tabelle für den Benennungsstatus finden Sie unter Wert alle Status, die in Interverbum TermWeb verfügbar sind. Unter Benennungsstatus können Sie sehen, wie diese Werte im Fenster für Terminologierecherche heißen.