Versionen im Vergleich

Version Alte Version 6 Neue Version 7
Änderungen wurden vorgenommen von

Claudius Hörth

Claudius Hörth

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

  1. Klicken Sie im Bereich Anzeigekonfiguration auf Erstellen:

    1. Es öffnet sich das folgende Dialogfeld

  2. Geben Sie einen Namen Ihrer Wahl für Ihre Anzeigekonfiguration ein

  3. Klicken Sie auf Erstellen.

    >> Jetzt werden alle Auswahllisten und Tabellen zum Erstellen einer Displaykonfiguration angezeigt. Sie können nun mit der Konfiguration der Anzeigekonfiguration beginnen.

  4. Erweitern Sie die Liste der Terminologiewörterbücher.

  5. Wählen Sie mindestens ein Terminologiewörterbuch aus.

  6. Bestätigen Sie mit OK.

  7. Optional: Erweitern Sie die Auswahlliste der Terminologiefilter und wählen Sie einen Filter aus:

    displayconfig_35_selectfilter.png

Info

Info:

Dieser Artikel beschreibt den folgenden Prozess mit Congree TermTiger als Backend für die Terminologie. Je nachdem, welches Drittsystem Sie als Quelle für die Terminologie verwenden, kann es Unterschiede geben. Diese Unterschiede können sich auf Standardfeldnamen oder -werte oder auf die Verfügbarkeit bestimmter Felder beziehen. Der Gesamtprozess ist für alle Backends gleich:

  1. Definieren Sie die Quelle für den Verwendungsstatus

  2. Definieren Sie, was angezeigt werden soll auf der

    1. Konzeptebene

    2. Sprachebene

    3. Begriffsebene.

So konfigurieren Sie, welche Verwendungsstatus-Attribute für die Terminologierecherche verwendet werden

...

  1. Wählen Sie Begriffsattribute anzeigen, um die Begriffsattribute im Terminologierecherche-Panel anzuzeigen:

    displayconfig_420_showconceptattributespng.png

    1. Die erste Tabellenspalte zeigt alle verfügbaren Begriffsattribut-Status aus Ihrem Terminologiesystem.

    2. Die zweite Tabellenspalte zeigt die TermBase, aus der diese Werte stammen.

  2. In der Spalte Sichtbar legen Sie für jedes Begriffsattribut fest, ob das Begriffsattribut oder sein Wert im Terminologierecherche-Panel angezeigt werden soll.

  3. In der Spalte Werte können Sie für Auswahllistenfelder die Einzelfeldwerte auswählen (bei Textfeldern leer).

  4. Im Terminologierecherche-Panel können Sie alle Begriffsattribute oder deren Werte sehen, die als sichtbar konfiguriert wurden.

...

  1. Definieren Sie einzelne Attributwerte, indem Sie in das Feld Werte klicken.

    1. Klicken Sie in das Feld, um es zu aktivieren.

    2. Klicken Sie erneut, um das Untermenü zu öffnen.

      displayconfig_442_termattributes_submenu.png

    3. Wählen Sie hier die Werte aus, die Sie in der Anzeigekonfiguration anzeigen möchten.

Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Anzeigekonfiguration zu speichern.