Congree für Browser - Benutzeroberfläche

Congree für Browser - Benutzeroberfläche


Persönliche Einstellungen

Sie können das Verhalten des Browser-Add-ons wie folgt anpassen:

  1. Klicken Sie auf das Congree-Symbol in der Adressleiste des Browsers.
  2. Über einen Klick auf die Flagge können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche einstellen. Mit Klick auf das Zahnrad können Sie - falls nötig - die Zugriffskonfiguration zum Server ändern. Wenn Sie das Browser-Add-on verwenden, sollte hier bereits alles passend konfiguriert sein. Wir empfehlen, diese Konfiguration nur in Absprache mit der Person durchzuführen, die für die Konfiguration des Congree Language Servers zuständig ist.
  3. Hier wird der Regelsatz angezeigt, der zur Prüfung mit dem Browser-Add-on verwendet wird. Wenn mehrere Regelsätze freigegeben sind, können Sie den passenden Regelsatz über das Auswahl-Menü festlegen.
    (Info) Der Regelsatz wird nur eingeblendet, wenn er auch verwendet werden kann. Sie sehen den Namen des Regelsatzes also nur dann, wenn Sie gerade etwas schreiben können.
  4. Hier geben Sie an, ob die Meldungen von Congree in einer Info-Box angezeigt werden sollen.
  5. Die Info-Box kann am linken oder rechten Rand eingeblendet werden.
  6. Geben Sie hier an, wann die Info-Box angezeigt werden soll: nur bei Meldungen im aktuellen Absatz, durchgängig bei Meldungen irgendwo auf der Seite oder nur, wenn Sie auf das Congree-Symbol klicken.
  7. Geben Sie hier an, ob Sie die Meldungen im Text sehen wollen. Die Meldungen werden als Pop-up eingeblendet, wenn Sie mit der Maus auf den entsprechenden Bereich zeigen.

    Anzeige der Meldungen
    • Sie können die Meldungen sowohl in der Info-Box als auch direkt im Text anzeigen lassen.
    • Wenn Sie beide Optionen deaktivieren, werden keine Meldungen angezeigt.
    • Sie können diese Einstellungen beliebig oft ändern.

Die Info-Box

Congree-Toolbar

  1. Schaltfläche Inhalt prüfen: Prüfen Sie den Inhalt Ihrer Seite. Congree prüft, während Sie schreiben. Über Klick auf diese Schaltfläche können Sie eine erneute Prüfung anstoßen.
  2. Schaltfläche Sprachprüfung umschalten: Blenden Sie das Fenster für Sprachprüfung ein und aus.
  3. Schaltfläche Terminologierecherche umschalten: Blenden Sie das Fenster für Terminologierecherche ein und aus.
  4. Schaltfläche Terminologiekandidaten umschalten: Blenden Sie das Fenster für Termkandidaten ein und aus.
  5. Schaltfläche Authoring Memory umschalten: Blenden Sie das Fenster für Authoring Memory ein und aus. 


So erhalten Sie erste Prüfergebnisse

Sie haben mehrere Möglichkeiten:

    1. Klicken Sie in bestehenden Text.

    1. Schreiben Sie etwas.

        1. Die Congree-Prüfung in Echtzeit wird durchgeführt.

    1. Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche: 

        1. Eine Prüfung der gesamten Seite wird durchgeführt.

    2. Sie erhalten entsprechend Ihrer Konfiguration Ergebnisse in den beiden Fenstern.