Style Guide – Synonyms

Owned by Claudius Hörth
Feb. 08, 2024

Im Menü Synonyms können Sie Synonyme hinterlegen. Auf Basis der hinterlegten Synonyme kann Congree nicht nur direkt hinterlegte Synonymbeziehungen im Text erkennen, sondern auch Termvarianten korrekt analysieren, die Synonyme beinhalten.

Beispiel:

Bei Hinterlegung der Synonymbeziehung "Rechner" – "Computer" wird "Automatisierungs- und Computertechnologie" als Variante von "Automatisierungs- und Rechnertechnik" erkannt.

Der Bereich zum Verwalten der Synonymsets

  1. Auswahlliste Language: Wählen Sie die Sprache für Ihr Synonymset aus.
  2. Auswahlliste Sublanguage: Wählen Sie die Subsprache Ihres Synonymsets aus.
  3. Auswahlliste Synonym set: Wenn Sie bereits ein oder mehrere Synonymsets erstellt haben, können Sie hier ein Synonymset auswählen.
  4. Schaltfläche Create: Erstellen Sie ein neues Synonymset.
  5. Schaltfläche Clone: Klonen Sie das ausgewählte Synonymset. Die Schaltfläche ist nur aktiv, wenn unter Synonyme set ein Synonymset ausgewählt ist.
  6. Schaltfläche Edit: Ändern Sie den Namen des ausgewählten Synonymsets. Die Schaltfläche ist nur aktiv, wenn unter Synonyme set ein Synonymset ausgewählt ist.
  7. Schaltfläche Delete: Löschen Sie das ausgewählte Synonymset. Die Schaltfläche ist nur aktiv, wenn unter Synonyme set ein Synonymset ausgewählt ist
  8. Schaltfläche Export: Exportieren Sie ein Synonymset als XML-Datei mit dem Dateiformat .settings.
  9. Schaltfläche Import: Importieren Sie ein Synonymset als XML-Datei mit dem Dateiformat .settings.

Die Synonym-Tabelle im Überblick

  1. Suchfenster
  2. Schaltfläche Refresh: Lassen Sie sich den aktuellsten Stand Ihres Synonymsets anzeigen.
  3. Schaltfläche Add a row: Legen Sie eine neue Zeile für eine Synonymbeziehung an.
  4. Schaltfläche Delete selected: Löschen Sie die ausgewählten Zeilen.
  5. Tabelle
    1. Auswahlkästchen
    2. Spalte Synonymity: Information, welche Art von Synonymie vorliegt
      • → steht für gerichtete Synonymie
      • ↔ steht für bidirektionale Synonymie
    3. Spalte Word: Wort
    4. Spalte Synonyms: Synonym bzw. Synonyme des Worts
    5. Spalte Delete: Löschen Sie die Zeile, in der Sie sich gerade befinden.