Im Menü Configuration des Managers für Berichtswesen können Sie Berichte für die Sprachprüfung konfigurieren, die im Congree Authoring Client erzeugt werden sollen. Wichtig ist dabei: Um im Congree Authoring Client einen Bericht erstellen zu können, muss die unter Configuration angelegte Berichtskonfiguration mit einem dokumentspezifischen Regelsatz verknüpft werden.

Neben Konfigurationsmöglichkeiten, die bestimmen, wie ein Bericht erstellt wird, haben Sie im Menü Configuration auch die Möglichkeit, u. a. zu bestimmen, welche Daten fürs Berichtswesen im Allgemeinen erhoben werden dürfen und wie lange diese gespeichert werden dürfen.

Im Folgenden werden die einzelnen Bereiche des Menüs aufgeführt.

Info:

Congree verfügt über eine interne Versionierung. Jede Änderung einer Berichtskonfiguration erhöht die Version, beginnend mit v1.

Der Bereich zum Verwalten der Berichtskonfigurationen im Überblick

Auswahlliste Language: Wählen Sie die Sprache für Ihre Berichtskonfiguration aus.
Auswahlliste Sublanguage: Wählen Sie die Subsprache Ihrer Berichtskonfiguration aus.
Auswahlliste Configuration: Wenn Sie bereits eine oder mehrere Berichtskonfigurationen erstellt haben, können Sie hier eine Berichtskonfiguration auswählen.
Schaltfläche Create: Erstellen Sie eine neue Berichtskonfiguration.
Schaltfläche Clone: Klonen Sie die ausgewählte Berichtskonfiguration.
Schaltfläche Edit: Ändern Sie den Namen der ausgewählten Berichtskonfiguration.
Schaltfläche Delete: Löschen Sie die ausgewählte Berichtskonfiguration.
Schaltfläche Export configuration: Exportieren Sie eine Berichtskonfiguration als XML-Datei mit dem Dateiformat .settings.
Schaltfläche Import configuration: Importieren Sie eine Berichtskonfiguration als XML-Datei mit dem Dateiformat .settings.

Im Menü Configuration ist für die Sprachen Deutsch und Englisch jeweils eine nicht löschbare Standard-Berichtskonfiguration vorkonfiguriert.

Submenü General

Der Bereich zur Datenspeicherung im Überblick

Auswahl Collect reporting data (anonymized): Wenn Sie die Auswahl aktivieren, sammelt Congree während der Benutzung der Congree-Sprachprüfung Daten. Die Daten werden anonymisiert erhoben. Wenn Sie die Auswahl deaktivieren, kann Congree keine Berichte für die Sprachprüfung erstellen.
Auswahl Clear reporting data older than: Wenn Sie die Auswahl aktivieren, werden Ihre Berichtsdaten nach einer bestimmten, von Ihnen konfigurierten Zeit gelöscht.
1. Eingabemaske: Geben Sie eine Zeit an.
2. Auswahlliste: Wählen Sie die gewünschte Zeiteinheit ein. Zur Auswahl stehen Stunden, Tage, Wochen, Monate und Jahre.
Auswahl Clear reporting data after an update of: Wenn Sie die Auswahl aktivieren, werden Ihre Berichtsdaten gelöscht, sobald Congree, eine bestimmte Congree-Komponente oder eine Konfiguration aktualisiert wurden.
1. Auswahlliste: Wählen Sie aus, mit welcher Aktualisierung Ihre Berichtsdaten gelöscht werden sollen. Zur Auswahl stehen Congree, Regelsatz, Redaktionsleitfaden und Berichtskonfiguration.
Auswahl Always keep statistical data: Wenn Sie die Auswahl aktivieren, werden Ihre Berichtsdaten so lange gespeichert, bis Sie sie aktiv löschen.
Schaltfläche Clear now: Löschen Sie alle bestehenden Berichtsdaten.

Der Bereich für den Wortzählfaktor im Überblick

Eingabebereich Word count factor: Legen Sie einen Faktor für die Wortanzahl pro Dokument an, der auch Sonderzeichen, Zahlen etc. mit einbezieht. Dies

Info:

Standardmäßig ist ein Word Count Factor von1.2 eingegeben, d.h. 10 Wörter werden mit der Menge 12 in die Berechnung einbezogen. Entsprechend wird ein Text von 84 Wörtern mit einem Wert von annähernd 100 berechnet.

Der Bereich für die Bewertung des Release-Levels im Überblick

Bereich, um einen hohen Release-Level zu definieren:
1. Pfeil-Schaltflächen: Legen Sie mithilfe der Pfeil-Schaltflächen die Untergrenze für einen hohen, unbedenklichen Release-Level fest. Die Obergrenze ist vorgegeben und liegt bei 100, dem maximal erreichbaren Release-Level.
  Die Untergrenze liegt standardmäßig bei 95, Sie können die Untergrenze selbst wählen.
2. Eingabemaske: Hinterlegen Sie eine Bezeichnung für einen hohen, unbedenklichen Release-Level.
Bereich, um einen mittleren Release-Level zu definieren:
1. Pfeil-Schaltflächen: Legen Sie mithilfe der Pfeil-Schaltflächen die Untergrenze für einen mittleres Release-Level fest. Die Obergrenze entspricht der Untergrenze des hohen Release-Levels.
2. Eingabemaske: Hinterlegen Sie eine Bezeichnung für einen mittleren Release-Level.
Bereich, um einen niedrigen Release-Level zu definieren:
1. Pfeil-Schaltflächen: Legen Sie mithilfe der Pfeil-Schaltflächen die Untergrenze für einen niedrigen, bedenklichen Release-Level fest. Die Obergrenze entspricht der Untergrenze des mittleren Release-Levels.
2. Eingabemaske: Hinterlegen Sie eine Bezeichnung für einen niedrigen, bedenklichen Release-Level.

Info:

Wenn Sie die Untergrenzen des hohen oder mittleren Release-Levels umstellen, wird dieser Wert automatisch für die Obergrenze des angrenzenden Release-Levels übernommen.

Der Bereich für die Regelpriorisierung im Überblick

Info:

Abhängig von der installierten Version können diese Einstellungen auch im Menü Evaluation angezeigt werden.

Eingabebereich Spelling: Geben Sie eine höhere oder niedrigere Gewichtung für die Meldungskategorie Rechtschreibung an.
Eingabebereich Grammar: Geben Sie eine höhere oder niedrigere Gewichtung für die Meldungskategorie Grammatik an.
Eingabebereich Style: Geben Sie eine höhere oder niedrigere Gewichtung für die Meldungskategorie Stil an.
Eingabebereich Terminology: Geben Sie eine höhere oder niedrigere Gewichtung für die Meldungskategorie Terminologie an.
Eingabebereich Abbreviation: Geben Sie eine höhere oder niedrigere Gewichtung für die Meldungskategorie Abkürzungen an.

Info:

Die Werte im Screenshot bedeuten: Grammatik-Meldungen gehen 3-mal so stark in die Bewertung ein. Meldungen zu Rechtschreibung und Terminologie werden 10-mal so stark gewichtet.

Wenn Sie einzelne Regeln innerhalb dieser Kategorien stärker gewichten wollen, können Sie dies im Untermenü Notification weight konfigurieren.

Das Submenü Notification weight

Suchfeld
Submenü-Schaltflächen: Wechseln Sie zwischen den Submenüs des Configuration-Menüs hin und her.
Schaltfläche Refresh: Lassen Sie sich den aktuellsten Stand Ihrer Berichtskonfiguration anzeigen.
Tabelle der Regeln, die Sie aktiviert haben
1. Spalte Category: Meldungskategorien der aufgelisteten Regeln
2. Spalte Code: der konkrete Regelcode der aufgelisteten Regeln
3. Spalte Description: Beschreibungen der aufgelisteten Regeln
4. Spalte Weight: Faktor, der zur Gewichtung einer Regel angewendet wird

Info:

Die Werte für die Regeln werden mit den Werten für die Kategorien multipliziert. Standardmäßig sind die meisten Regeln auf 1 gesetzt, so dass nur die Gewichtung der Kategorien in die Bewertung mit einfließt (Ausnahme: DEPR und unknown). Wenn Sie einzelnen Regeln höhere Werte zuweisen, ändert sich die Bewertung entsprechend.

Beispiel: Regel "unknown" wird mit 5 gewichtet. Bei einer gleichzeitigen Gewichtung von 10 für die Kategorie Rechtschreibung gehen die Meldungen der Regel "unknown" mit dem Wert 50 in die Bewertung ein, alle anderen Meldungen zur Rechtschreibung bleiben auf dem Wert 10.

Info:

Wenn eine Regel nur angezeigt werden soll, ohne eine Auswirkung auf die Bewertung zu haben, setzen Sie den Wert für diese Regel auf 0.

Browser nicht unterstützt