...
- Klicken Sie auf das Congree-Symbol in der Adressleiste des Browsers.
- Über einen Klick auf die Flagge können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche einstellen. Mit Klick auf das Zahnrad können Sie - falls nötig - die Zugriffskonfiguration zum Server ändern. Wenn Sie das Browser-Add-on verwenden, sollte hier bereits alles passend konfiguriert sein. Wir empfehlen, diese Konfiguration nur in Absprache mit der Person durchzuführen, die für die Konfiguration des Congree Language Servers zuständig ist.
- Hier wird der Regelsatz angezeigt, der zur Prüfung mit dem Browser-Add-on verwendet wird. Wenn mehrere Regelsätze freigegeben sind, können Sie den passenden Regelsatz über das Auswahl-Menü festlegen.
Der Regelsatz wird nur eingeblendet, wenn er auch verwendet werden kann. Sie sehen den Namen des Regelsatzes also nur dann, wenn Sie gerade etwas schreiben können. - Hier geben Sie an, ob die Meldungen von Congree in einer Info-Box angezeigt werden sollen.
- Die Info-Box kann am linken oder rechten Rand eingeblendet werden.
- Geben Sie hier an, wann die Info-Box angezeigt werden soll: nur bei Meldungen im aktuellen Absatz, durchgängig bei Meldungen irgendwo auf der Seite oder nur, wenn Sie auf das Congree-Symbol klicken.
Geben Sie hier an, ob Sie die Meldungen im Text sehen wollen. Die Meldungen werden als Pop-up eingeblendet, wenn Sie mit der Maus auf den entsprechenden Bereich zeigen.
Panel borderColor lightgrey titleColor white titleBGColor grey title Anzeige der Meldungen - Sie können die Meldungen sowohl in der Info-Box als auch direkt im Text anzeigen lassen.
- Wenn Sie beide Optionen deaktivieren, werden keine Meldungen angezeigt.
- Sie können diese Einstellungen beliebig oft ändern, z.
Die Info-Box
Congree-Toolbar
...
Das Fenster für Sprachprüfung
Fenster-Toolbar
- Schaltflächen Vorherige Meldung und Nächste Meldung: Navigieren Sie von Meldung zu Meldung.
- Anzahl der Meldungen im Fenster für Sprachprüfung
- Schaltfläche Ignorierte Meldungen umschalten: Blenden Sie ignorierte Meldungen ein.
- Schaltfläche Anweisung umschalten: Blenden Sie die Anweisungen aller Meldungen aus.
- Schaltfläche Erklärung umschalten: Blenden Sie die Erklärungen aller Meldungen aus.
- Schaltfläche Mehr Details und Bewertungen: Blenden Schalten Sie die zwischen Release-Level-Übersicht Ansicht und Bewertungen um (s. u. unten) aus.
Release-Level
- Release-Level: Diese Zahl zeigt die sprachliche Qualität Ihres Texts an. Standardmäßig ist 0 der schlechteste und 100 der beste erreichbare Wert.
- Status-Anzeige: Die Status-Anzeige gibt z. B. die Konsequenzen an, die Autoren aus einem bestimmten Release-Level ziehen sollten. Der Text der Status-Anzeige kann im Congree Control Center konfiguriert werden.
- Release-Level-Übersicht: Meldungsanzahl in den verschiedenen Meldungskategorien inkl. farblicher Markierung der Fehlerhäufigkeit
- Schwere-Indikator: Die Farbe zeigt an, wie stark die Meldung den Release-Wert beeinflusst
Panel | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Die genauen Einstellungen zum Release-Level werden im Congree Control Center unter Settings > Document definiert. Wenn Sie Fragen zu den Werten haben, wenden Sie sich am besten an die Person, die für die Konfiguration des Congree Language Servers zuständig ist. |
...
####
Meldung: Informationen
- Stichwort: Das Stichwort beschreibt kurz den Fehler. Es ist meist instruktiv formuliert.
- Korrekturvorschlag zum direkten Einfügen in das Dokument: Zu bestimmten Fehlern wird kein Korrekturvorschlag zum direkten Einfügen in das Dokument angeboten. In diesen Fällen muss der Fehler manuell korrigiert werden.
- Anweisung: Die Anweisung vertieft die Zusammenfassung und gibt an, wie Sie den gefundenen Fehler korrigieren können.
- Erklärung: Die Erklärung gibt zusätzliche Informationen zur Meldung.
- Beispiel: Ein Beispiel zeigt eine Korrekturmöglichkeit zu Meldungen an.
- Meldungskategorie und Regelcode: Die Meldungskategorie zeigt an, ob eine Rechtschreibmeldung, Grammatikmeldung, Stilmeldung, Terminologiemeldung, Abkürzungsmeldung oder ein gültiger Term vorliegt. Durch den Regelcode besitzt jede Regel einen eindeutigen Identifikator.
- Schwere-Indikator: Die Farbe zeigt die Schwere des Fehlers an.
...
Sie haben mehrere Möglichkeiten:
Klicken Sie in bestehenden Text.
Schreiben Sie etwas.
Die Congree-Prüfung in Echtzeit wird durchgeführt.
Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:
Eine Prüfung der gesamten Seite wird durchgeführt.
Sie erhalten entsprechend Ihrer Konfiguration Ergebnisse in den beiden Fenstern.
Tipp | ||
---|---|---|
| ||
Die Referenztexte zur Bedienung der beiden Fenster finden Sie hier: Fenster für Sprachprüfung und folgende Unterseiten:
Fenster für Terminologierecherche 1 und folgende Unterseiten: Fenster für Termkandidaten und folgende Unterseiten: |
...