In Congree TermTiger, users of TermTiger Search can propose term candidates. You can configure how those candidates are collected in at Congree TermTiger → Configuration → Candidates.
Select
...
Rule Set
Select the rule set for which term candidates should be collected.
Propose Candidates
Decide whether everyone or only users with an account should be able to propose candidates.