The Image field is a special field only available on at the term level. It does not appear like other fields below the term. Instead, it has its own section below concept-level attachments.
Add Image
Click
Add to upload a new image for the selected term.
Upload Limit
You can upload one image for each existing term in a concept.