...
- die alte Rechtschreibung
- die Groß- und Kleinschreibung
- falsche Fugenelemente
In Ihrer Congree Authoring Server-Installation ist die Rechtschreibprüfung auf den Rechtschreibstil "progressiv" voreingestellt, sodass die Sprachprüfung auch auf konservative Schreibungen hinweist (etwa "so dass" statt "sodass" oder "aufwendig" statt "aufwändig").
...
Derartiges Spezialvokabular können Linguistische Administratoren mithilfe des Konfigurationswerkzeugs Congree UMMT in ein Benutzerwörterbuch einpflegen, um es so im Congree Authoring Client verfügbar zu machen.