Seitenvergleich

...

• Einen eigenen Term direkt vorschlagen (siehe Termkandidaten finden)
• Einen Term aus dem Fenster für Termkandidaten vorschlagen
• Mehrere Terme aus dem Fenster für Termkandidaten vorschlagen

...

So schlagen Sie einen einzelnen Termkandidaten vor:

1. Fahren Sie mit der Maus über den entsprechenden Termkandidaten.

   1. Die Schaltfläche Kandidat vorschlagen wird sichtbar.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche:
   Image Removed

   1. Der Kandidat verschwindet aus dem Fenster für Termkandidaten.
   2. Der Zähler der Schaltfläche Bereits bekannte Kandidaten anzeigen/verstecken wird um eins heraufgesetzt.
3. Der Kandidat wurde vorgeschlagen und liegt zur Bewertung im Congree Control Center vor.
4. Die Schaltfläche ist inaktiv, der Termkandidat kann nicht vorgeschlagen werden: Möglicherweise haben Sie erforderliche terminologische Zusatzinformationen nicht angegeben. Ein Termkandidat kann erst vorgeschlagen werden, wenn alle Felder ausgefüllt sind, die im Congree Control Center als Erforderlich konfiguriert wurden.

So schlagen Sie mehrere Termkandidaten vor:

...

Klicken Sie auf Ausgewählte Kandidaten vorschlagen:
Image Removed

1. Die ausgewählten Kandidaten verschwinden aus dem Fenster für Termkandidaten.
2. Der Zähler der Schaltfläche Bereits bekannte Kandidaten anzeigen/verstecken wird um die Anzahl der vorgeschlagenen Kandidaten heraufgesetzt.

...