Das Menü TeamPlay bietet Ihnen vielfältige Bearbeitungsmöglichkeiten für noch nicht evaluierte Sätze. Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über alle Funktionen und ihre Voraussetzungen.
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
| Neben den hier genannten Funktionen bietet das Menü die allgemeinen Tabellenfunktionen Aktualisieren, Alle auswählen und Auswahl aufheben (siehe Manager für Data Grooming - TeamPlay), die an dieser Stelle nicht explizit erläutert werden sollen. |
| Aktion | Voraussetzung |
|---|---|
Eigene Sätze wieder aus der Bearbeitung entlassen |
|
Kandidaten oder angefochtene Sätze annehmen |
Kandidaten oder angefochtene Sätze ablehnen |
- Der Besitzer des ausgewählten Satzes lautet "ich".
- Der Status des ausgewählten Satzes lautet
- "in Bearbeitung"
- "angefochten"
- "angefochten abgelehnt"
Kandidaten löschen und somit den Vorschlag zur Aufnahme ins Authoring Memory zurückziehen |
|
|
Das Anfechten von Sätzen aufheben |
Sich neue Sätze zuweisen |
|
Sich Sätze zuweisen, die bereits von anderen Benutzern bearbeitet werden |
|
a) So entlassen Sie eigene Sätze wieder aus der Bearbeitung:
...
Klicken Sie auf Zurücksenden:
...
:
...
...
b) So nehmen Sie Kandidaten oder angefochtene Sätze an:
...
Klicken Sie auf Annehmen:
...
:
...
c) So lehnen Sie Kandidaten oder angefochtene Sätze ab:
...
Klicken Sie auf Ablehnen:
- Sie erhalten folgende Erfolgsmeldung:
...
:
...
d) So löschen Sie Kandidaten:
...
Klicken Sie auf Löschen:
- Das folgende Meldungsdialogfeld öffnet sich:
...
Klicken Sie auf Ja.
- Sie erhalten folgende Erfolgsmeldung:
...
:
...
e) So heben Sie das Anfechten von Sätzen auf:
...
auf
...
:
...
- Das folgende Meldungsdialogfeld öffnet sich:
...
f) So weisen Sie sich neue Sätze zu:
...
Wählen Sie einen oder mehrere Sätze aus und klicken Sie auf Übernehmen:
...
:
...
...
g) So weisen Sie sich Sätze zu, die bereits von anderen Benutzern bearbeitet werden:
...
Klicken Sie auf Übernehmen:
- Das folgende Meldungsdialogfeld öffnet sich:
...
Klicken Sie auf OK.
- Sie erhalten folgende Erfolgsmeldung:
...
:
...