Seitenvergleich

Image Removed

1. Auswahlliste für Term-Filter: Wählen Sie einen Term-Filter aus, den Sie im Across crossTerm Manager erstellt haben.
2. Eingabebereich Maximale Länge von Mehrwortausdrücken: Geben Sie an, wie lang Wortkombinationen sein dürfen, um im Rahmen einer nicht-linguistischen Terminologierecherche als eine Benennung erkannt zu werden.

Image Removed

1. Auswahlliste für Datenbanken: Wählen Sie aus, aus welcher SDL MultiTerm-Datenbank die Meldungen im Fenster für Terminologierecherche stammen sollen.
2. Auswahlliste für Term-Filter: Wählen Sie einen Term-Filter aus, den Sie in SDL MultiTerm erstellt haben.
3. Auswahlliste Abweichende Subsprache: Wenn Ihre Subsprache in SDL MultiTerm von der des dokumentspezifischen Regelsatzes abweicht, können Sie sie hier angeben.

Image Removed

1. Auswahlliste Anzeigekonfiguration: Wählen Sie die gewünschte Anzeigekonfiguration aus, die Sie zuvor in Manager für Einstellungen – Global, Bereich Terminologierecherche, angelegt haben.
2. Auswahlliste Abweichende Subsprache: Wenn Sie im Fenster für Terminologierecherche Treffer in einer abweichenden Subsprache erhalten wollen, können Sie diese hier festlegen.